Cinéma & Télévision

Que regarde-t-on en Irlande ? Des idées de films et de séries irlandais ?

Et non, l’Irlande n’est pas douée que pour sa musique. Elle est également capable de nous faire voyager à travers son cinéma et ses acteurs talentueux.

Dans cette rubrique, nous tentons de vous faire découvrir les films, dessins animés ou séries réalisés par des Irlandais ou tournés en Irlande. Nous partageons ainsi avec vous nos coups de cœur, à voir et à revoir.

Nous nous intéressons aussi à la télévision irlandaise, pour savoir quels programmes suivent les Irlandais et quels acteurs irlandais sont connus ou en vogue.

Quelques films irlandais pour commencer

Pour entrer dans le cinéma irlandais, quelques titres font l’unanimité :

• The Commitments, d’Alan Parker : une bande de jeunes de Dublin monte un groupe de soul. Drôle, musical et très dublinois.
• Once, de John Carney : une romance musicale tournée dans les rues de Dublin, avec Glen Hansard.
• The Banshees of Inisherin, de Martin McDonagh : deux amis brouillés sur une île de l’Ouest, avec Colin Farrell et Brendan Gleeson. Le film a été tourné en grande partie sur Inishmore, dans les îles d’Aran, et sur Achill.
• An Cailín Ciúin (The Quiet Girl), de Colm Bairéad : un film tourné en irlandais, devenu le premier long métrage en langue irlandaise sélectionné aux Oscars dans la catégorie du film international.
• Le Chant de la mer et Brendan et le secret de Kells, du studio Cartoon Saloon de Kilkenny : deux films d’animation inspirés des légendes celtiques, parfaits pour les enfants.

Pour aller plus loin, notre article consacré à L’Irlandais, un film so irish vous présente un autre titre à découvrir.

Les séries à voir

Côté séries, Normal People, adaptée du roman de Sally Rooney, suit deux jeunes gens entre le comté de Sligo et Trinity College à Dublin. Father Ted, comédie culte sur trois prêtres exilés sur une île imaginaire, reste une référence de l’humour irlandais. Enfin, Derry Girls raconte avec beaucoup d’humour l’adolescence de lycéennes de Derry, en Irlande du Nord, à l’époque des Troubles.

La télévision irlandaise

La chaîne publique est RTÉ (Raidió Teilifís Éireann). Elle diffuse notamment The Late Late Show, émission de plateau du vendredi soir que beaucoup d’Irlandais regardent en famille, et le feuilleton Fair City, qui se déroule dans un quartier imaginaire de Dublin. TG4 est la chaîne en langue irlandaise : son feuilleton Ros na Rún, sous-titré en anglais, est un bon moyen de se familiariser avec la langue. Virgin Media Television complète l’offre des chaînes gratuites.

Les acteurs irlandais à connaître

Plusieurs visages connus du grand public sont irlandais : Cillian Murphy (Peaky Blinders, Oppenheimer), Saoirse Ronan (Brooklyn, Lady Bird), Paul Mescal (Normal People), Colin Farrell, Brendan Gleeson ou encore Liam Neeson, né en Irlande du Nord.

Lieux de tournage et cinéma sur place

L’Irlande sert aussi de décor aux productions étrangères. L’île de Skellig Michael, au large du Kerry, apparaît dans les derniers épisodes de la saga Star Wars, et la plage de Curracloe, dans le comté de Wexford, a accueilli le tournage du débarquement d’Il faut sauver le soldat Ryan. Les studios Ardmore, à Bray dans le comté de Wicklow, accueillent de nombreux tournages.

Si vous vivez à Dublin, l’Irish Film Institute, dans le quartier de Temple Bar, programme des films irlandais et du cinéma d’auteur. Chaque été, le Galway Film Fleadh met à l’honneur la production irlandaise, et le festival international du film de Dublin anime la capitale à la fin de l’hiver.